十人十色
〜 2009年4月から韓国に留学しています 〜
少しの癒し
この間の金曜日は、うちの担任の先生が出張ってことで代わりの先生が来ました。
普段の金曜日は1・2時間目が担任、3・4時間目がもう一人の先生なんですが、毎週金曜は疲れてるので3・4時間目にこの先生で1週間が終わるのが本当にしんどい
で、担任の先生が「金曜はカッコイイ先生が来るからね〜!」って言ってたのが、前日の木曜日に「明日は○○先生よ…あっ、言っちゃった
」って。
その先生、まさに私の大好きな2級の時の担任の先生の名前
でも、他のクラスの担任をしてるし…と思いつつ、普段の3・4時間目と1・2時間目の順序を入れ替えれば本当に来てくれるかも
なんて考えてたら、その通りでした。
あ〜、癒される
普段なら疲れまくってヤル気ゼロの金曜日が、めちゃくちゃ楽しい〜〜〜
今の担任の先生は教科書に載ってる文法の例文は全てスルーなんですが、そこに分かりにくい表現とかが結構あるんです。
なので、級が上の友達や韓国人の友達に教えてもらわなきゃなんで、おかげで私の教科書は教えてもらう用付箋がいっぱい
だけど、元担任の先生はそこの文法まで詳しく説明してくれて、プラス練習もさせてくれる
分かりやす〜〜〜い
そうして2時間があっという間に過ぎていき、改めて「この先生がいい
」と実感しました。
すごく嬉しかった分、もう教えてもらえないと思うと残念すぎてまたブルーになるんですけど…
授業料多めに払ってもいいから、担任指名制とかあったらいいのにな〜
普段の金曜日は1・2時間目が担任、3・4時間目がもう一人の先生なんですが、毎週金曜は疲れてるので3・4時間目にこの先生で1週間が終わるのが本当にしんどい

で、担任の先生が「金曜はカッコイイ先生が来るからね〜!」って言ってたのが、前日の木曜日に「明日は○○先生よ…あっ、言っちゃった
」って。その先生、まさに私の大好きな2級の時の担任の先生の名前

でも、他のクラスの担任をしてるし…と思いつつ、普段の3・4時間目と1・2時間目の順序を入れ替えれば本当に来てくれるかも
なんて考えてたら、その通りでした。あ〜、癒される

普段なら疲れまくってヤル気ゼロの金曜日が、めちゃくちゃ楽しい〜〜〜

今の担任の先生は教科書に載ってる文法の例文は全てスルーなんですが、そこに分かりにくい表現とかが結構あるんです。
なので、級が上の友達や韓国人の友達に教えてもらわなきゃなんで、おかげで私の教科書は教えてもらう用付箋がいっぱい

だけど、元担任の先生はそこの文法まで詳しく説明してくれて、プラス練習もさせてくれる

分かりやす〜〜〜い

そうして2時間があっという間に過ぎていき、改めて「この先生がいい
」と実感しました。すごく嬉しかった分、もう教えてもらえないと思うと残念すぎてまたブルーになるんですけど…

授業料多めに払ってもいいから、担任指名制とかあったらいいのにな〜
青瓦台観覧
韓国では、大統領官邸である青瓦台を観覧することができます
前から行きたかったんですが、やっと今回行けました。
事前申込みが必要になっていて、午後3時からというのがあるので、これなら授業後でも間に合います。
景福宮の駐車場が待ち合わせになってるんですが、そこが分からず警察官がいたので聞くと逆方向を教えられたせいで、余裕だったのに時間が迫って猛ダッシュするハメになってしまいました
教科書とかも持ったまま行ってたから、荷物が重くて超必死。
とりあえず無事に集合場所に着いて、そこで予約番号を伝えてパスポートの確認後バスに乗車します。
着いたら空港と同じ様に持ち物を検査するゲートを通り、金属チェック。
電子製品は全て電源が入るかチェックされます。
最初に入った所で大統領夫妻が青瓦台の中を案内する映像を見て、そこでおみやげのマグカップをもらいました。

お土産を先にくれるって、なんか不思議
日本人は私たちだけで、他はみんな韓国人。
日本語を話せる職員の方が「何かあったら私がお手伝い致しますので、おっしゃってくださいね。」って声をかけてくれました。
キレイな日本語だな〜
職員の人もいっぱいいて、さすがに何かあったらいけないからだとは思うけど、ここで気になったのがみんな7:3。
髪が短くても7:3。
きっちりしてはるっていうことよね
で、友達は「ここにいる人たちは、みんな超エリートってことだよね!」と、なぜか私たち関係ないことばっかり見てるな
中はとてもキレイに整備されていて、所々で説明する方が出てきて話をしてはるけど、実質全部は聞き取れないんですが、いいんです雰囲気で
写真を撮れるのも2ヶ所しかなくて、やっぱりココは撮るでしょう

行きのバスの中で「撮った写真を売ったりしないでください!」っていう注意があって、いろんな人がいるな〜って思いながら聞いてたけど、こんなにキレイならポストカードにして売っちゃう人の気持ちが分からなくもないような…
思ったよりも見せてもらえる所は少なかったけど、日本で総理官邸見学なんてないのでいい経験になりました。
詳細はココです。
希望日の10日前までの申込みが必要で、氏名・生年月日・パスポート番号・国籍・観覧希望日時を韓国語または英語で記載して、tour@president.go.krにメールします。
受付け後、私の時は翌日にすぐにメールで予約番号などが英文で届きました。
当日はこの番号とパスポートが必要になります。

前から行きたかったんですが、やっと今回行けました。
事前申込みが必要になっていて、午後3時からというのがあるので、これなら授業後でも間に合います。
景福宮の駐車場が待ち合わせになってるんですが、そこが分からず警察官がいたので聞くと逆方向を教えられたせいで、余裕だったのに時間が迫って猛ダッシュするハメになってしまいました

教科書とかも持ったまま行ってたから、荷物が重くて超必死。
とりあえず無事に集合場所に着いて、そこで予約番号を伝えてパスポートの確認後バスに乗車します。
着いたら空港と同じ様に持ち物を検査するゲートを通り、金属チェック。
電子製品は全て電源が入るかチェックされます。
最初に入った所で大統領夫妻が青瓦台の中を案内する映像を見て、そこでおみやげのマグカップをもらいました。

お土産を先にくれるって、なんか不思議

日本人は私たちだけで、他はみんな韓国人。
日本語を話せる職員の方が「何かあったら私がお手伝い致しますので、おっしゃってくださいね。」って声をかけてくれました。
キレイな日本語だな〜

職員の人もいっぱいいて、さすがに何かあったらいけないからだとは思うけど、ここで気になったのがみんな7:3。
髪が短くても7:3。
きっちりしてはるっていうことよね

で、友達は「ここにいる人たちは、みんな超エリートってことだよね!」と、なぜか私たち関係ないことばっかり見てるな

中はとてもキレイに整備されていて、所々で説明する方が出てきて話をしてはるけど、実質全部は聞き取れないんですが、いいんです雰囲気で

写真を撮れるのも2ヶ所しかなくて、やっぱりココは撮るでしょう


行きのバスの中で「撮った写真を売ったりしないでください!」っていう注意があって、いろんな人がいるな〜って思いながら聞いてたけど、こんなにキレイならポストカードにして売っちゃう人の気持ちが分からなくもないような…

思ったよりも見せてもらえる所は少なかったけど、日本で総理官邸見学なんてないのでいい経験になりました。
詳細はココです。
希望日の10日前までの申込みが必要で、氏名・生年月日・パスポート番号・国籍・観覧希望日時を韓国語または英語で記載して、tour@president.go.krにメールします。
受付け後、私の時は翌日にすぐにメールで予約番号などが英文で届きました。
当日はこの番号とパスポートが必要になります。
すでにブルー
理由は、今仲良くしてる友達が今学期が終わったら帰国してしまうから。
級は違うけどずっと一緒に勉強したりしてたから、その子が帰っちゃったらどれだけ落ち込むんだろう
他の残ると思ってた友達も帰国するって今日聞いて、韓国に住んでる子たちも今学期で終わりって言うし、一気に何人もいなくなってしまう〜
みんなまた来るからって言うけど、今までのように会えないと思うと寂し死にしそうなんですけど…
こういうのは来る前からあるとは思っていたけど、こんなに仲良くできる友達ができると思っていなかったから、本当に凹むどころじゃないわ。
今学期早く終わってほしいと思う反面、終わらないで欲しいな
級は違うけどずっと一緒に勉強したりしてたから、その子が帰っちゃったらどれだけ落ち込むんだろう

他の残ると思ってた友達も帰国するって今日聞いて、韓国に住んでる子たちも今学期で終わりって言うし、一気に何人もいなくなってしまう〜

みんなまた来るからって言うけど、今までのように会えないと思うと寂し死にしそうなんですけど…

こういうのは来る前からあるとは思っていたけど、こんなに仲良くできる友達ができると思っていなかったから、本当に凹むどころじゃないわ。
今学期早く終わってほしいと思う反面、終わらないで欲しいな
ジニセンパ
行って来ました、初センパ
友達がチケットを取ってくれて、うちから超近い場所でした。
5時から始まるというのに、ジニの入り4時半。
別に待っていたんじゃなくて、開場も少し遅れたので偶然見れました。
誰に言い訳してるんだろう、私
舞台のセットはこんな感じ

この風船可愛かったな〜。
正直、何をやったかの順序や曲名は覚えてないんですが歌った曲は3曲
シナメンは誰も来てなくて、ミヌからのメッセージ映像だけはありました。
それと、ゲストは新人の歌手だと言う人(メチャクチャ歌が上手かった
)とKCM。
KCMももちろん知らなくて、友達に解説してもらいました。
で、全く関係ないけど、韓国に来てからタブロの顔を知ったんですね。
そのタブロが、エピカイってことを今日知りました。
遅すぎます???
そして、ノラジョとジニの曲の替え歌でセンイルチュッカを歌い、その時にこれ
をみんなで振って〜。
真ん中の席の人がこの赤Verで、ジニから見るとその部分が
になってたみたいです。

右下にあるフォーチュンクッキーがチケット引き換え時に2個ずつ配られていて、中に入ってる紙に特別なメッセージが入っている人がステージに上がってジニ手作りのキンパッを食べるんですが、ジニって本当に料理ができないんですね。
ぼろぼろでした。
後はジニの自宅公開映像があって、ダーツがあったりキッチンでラーメンを作ってみたり。
部屋のクローゼットからファンの子にプレゼントする物を選んだり。
後は質問コーナーがあったりで、ジニが登場してからは2時間半位のイベントでした。
途中シルエットで4人出てきて質問に対して○×で答えていって、ジニの秘密を暴露するという感じのものだったんですが、それでなくても聞き取れないのが一層聞き取れなくて、ウダウダしてる話が延々続いてたので爆睡してしまいました
あっ、後は質問コーナーで誕生日に最初にお祝いメッセージを送ってくれたのがミヌっていうのと、エリックからは動画メッセージが届いたそうです。
それと、服を脱がされて背中のタトゥーを写真に撮られていたので、どこかでUPされるらしいです
その時、なかなか服を脱がないジニに客席の子たちからの「早く脱げ!」とか「とにかく脱げ!」の声のすごいこと。
ちょっと公開セク○ラのようで、ジニが可哀想になってしまいました
なんでみんなあんなに脱がせることに力が入るのか、毎回分からないです。
それと、ジニのウエストと頭の大きさも測ってて、頭の大きさが56cmって。
顔小さいもんね。
でも、その測られてる姿がかわいくて笑えました
かなりざっぱすぎなので、「ジニ」で検索して来てしまった方がいらっしゃったらごめんなさい
ヘソンも韓国でセンパあるかな〜?
あるといいな〜

友達がチケットを取ってくれて、うちから超近い場所でした。
5時から始まるというのに、ジニの入り4時半。
別に待っていたんじゃなくて、開場も少し遅れたので偶然見れました。
誰に言い訳してるんだろう、私

舞台のセットはこんな感じ


この風船可愛かったな〜。
正直、何をやったかの順序や曲名は覚えてないんですが歌った曲は3曲

シナメンは誰も来てなくて、ミヌからのメッセージ映像だけはありました。
それと、ゲストは新人の歌手だと言う人(メチャクチャ歌が上手かった
)とKCM。KCMももちろん知らなくて、友達に解説してもらいました。
で、全く関係ないけど、韓国に来てからタブロの顔を知ったんですね。
そのタブロが、エピカイってことを今日知りました。
遅すぎます???
そして、ノラジョとジニの曲の替え歌でセンイルチュッカを歌い、その時にこれ
をみんなで振って〜。真ん中の席の人がこの赤Verで、ジニから見るとその部分が
になってたみたいです。
右下にあるフォーチュンクッキーがチケット引き換え時に2個ずつ配られていて、中に入ってる紙に特別なメッセージが入っている人がステージに上がってジニ手作りのキンパッを食べるんですが、ジニって本当に料理ができないんですね。
ぼろぼろでした。
後はジニの自宅公開映像があって、ダーツがあったりキッチンでラーメンを作ってみたり。
部屋のクローゼットからファンの子にプレゼントする物を選んだり。
後は質問コーナーがあったりで、ジニが登場してからは2時間半位のイベントでした。
途中シルエットで4人出てきて質問に対して○×で答えていって、ジニの秘密を暴露するという感じのものだったんですが、それでなくても聞き取れないのが一層聞き取れなくて、ウダウダしてる話が延々続いてたので爆睡してしまいました

あっ、後は質問コーナーで誕生日に最初にお祝いメッセージを送ってくれたのがミヌっていうのと、エリックからは動画メッセージが届いたそうです。
それと、服を脱がされて背中のタトゥーを写真に撮られていたので、どこかでUPされるらしいです

その時、なかなか服を脱がないジニに客席の子たちからの「早く脱げ!」とか「とにかく脱げ!」の声のすごいこと。
ちょっと公開セク○ラのようで、ジニが可哀想になってしまいました

なんでみんなあんなに脱がせることに力が入るのか、毎回分からないです。
それと、ジニのウエストと頭の大きさも測ってて、頭の大きさが56cmって。
顔小さいもんね。
でも、その測られてる姿がかわいくて笑えました

かなりざっぱすぎなので、「ジニ」で検索して来てしまった方がいらっしゃったらごめんなさい

ヘソンも韓国でセンパあるかな〜?
あるといいな〜
終了
久しぶりの更新です。
3級に入ってからなんでか分からないけど本当に時間がなくて、生まれて初めて1日30時間あればいいのに…と毎日のように思ってます。
楽しいことがあって時間が経たなけらばいいのにとか、時間がゆっくりすぎてほしいと思ったことは何度もあるけど、今回は単純に24時間じゃやりたいことが足りなくて…。
勉強時間と睡眠時間がほしいです
そんなことを言ってますが、遊びにも行ってるし、ぼーっとしたりもしてるので、時間の使い方が下手なだけなんですけどね
昨日、中間試験が終わりました。
今回はいつもより更に終わってしまった…
2級の時は分からないなりに、先生が地道に丁寧に教えてくれたので分からないなりにテスト勉強もしたし、ちょこっとずつでも頭に入りそうな期待はできたものの、今回はそれが全くなし!
試験勉強できたのが、前日のみ
授業での復習の時間なんてプリントを渡されて、先生が「隣の子と話し合いしなさ〜い。」で、答え合わせとかなし。
えっ? 何が正解なん??
ほんまに教えてくれへんの???
授業中はそうだったけど、さすがにテスト前の復習では答え合わせや説明があると思ってたから、本気で引きました
そんな話をしてたら私より級が上の友達が、自分もテスト勉強しなくちゃなのに「ここは押さえといた方がいいよ!」とかって教えてくれて、ありがとう〜
1時間目が聞き取りのテストで、自分の中では一番マシなできだったのに、帰りには結果を見せられたらクラスで一番悪かった〜。
同じクラスの子に点数言ったら、その子は言葉を失ったくらい悪かった。
ってことは、他はどんだけ悪いのかな?
でも、「これだけ理解できてない
」ってことを担任に思い知らせるには、それもいいかなと思ってます
毎週金曜日に出さなきゃいけない宿題があって、ノート提出なんですね。
それを月曜日に返してくれないことがあって、それがないと復習の時に困るから同じクラスの人が先生に「月曜日にはちゃんと返してください。」って言ったら、うちの担任「私は結婚していて子供もいるから、週末は忙しくて時間がないの。必ず月曜に返すのは難しい。」って普通に言ったらしい。
どう思います、この言い分。
先生としてというより、そんな人は仕事するべきじゃないだろうに。
そこまでひどいなんて思ってなかったけど、なんかいろんな意味で納得しました。
あ〜
3級に入ってからなんでか分からないけど本当に時間がなくて、生まれて初めて1日30時間あればいいのに…と毎日のように思ってます。
楽しいことがあって時間が経たなけらばいいのにとか、時間がゆっくりすぎてほしいと思ったことは何度もあるけど、今回は単純に24時間じゃやりたいことが足りなくて…。
勉強時間と睡眠時間がほしいです

そんなことを言ってますが、遊びにも行ってるし、ぼーっとしたりもしてるので、時間の使い方が下手なだけなんですけどね

昨日、中間試験が終わりました。
今回はいつもより更に終わってしまった…

2級の時は分からないなりに、先生が地道に丁寧に教えてくれたので分からないなりにテスト勉強もしたし、ちょこっとずつでも頭に入りそうな期待はできたものの、今回はそれが全くなし!
試験勉強できたのが、前日のみ

授業での復習の時間なんてプリントを渡されて、先生が「隣の子と話し合いしなさ〜い。」で、答え合わせとかなし。
えっ? 何が正解なん??
ほんまに教えてくれへんの???
授業中はそうだったけど、さすがにテスト前の復習では答え合わせや説明があると思ってたから、本気で引きました

そんな話をしてたら私より級が上の友達が、自分もテスト勉強しなくちゃなのに「ここは押さえといた方がいいよ!」とかって教えてくれて、ありがとう〜

1時間目が聞き取りのテストで、自分の中では一番マシなできだったのに、帰りには結果を見せられたらクラスで一番悪かった〜。
同じクラスの子に点数言ったら、その子は言葉を失ったくらい悪かった。
ってことは、他はどんだけ悪いのかな?
でも、「これだけ理解できてない
」ってことを担任に思い知らせるには、それもいいかなと思ってます
毎週金曜日に出さなきゃいけない宿題があって、ノート提出なんですね。
それを月曜日に返してくれないことがあって、それがないと復習の時に困るから同じクラスの人が先生に「月曜日にはちゃんと返してください。」って言ったら、うちの担任「私は結婚していて子供もいるから、週末は忙しくて時間がないの。必ず月曜に返すのは難しい。」って普通に言ったらしい。
どう思います、この言い分。
先生としてというより、そんな人は仕事するべきじゃないだろうに。
そこまでひどいなんて思ってなかったけど、なんかいろんな意味で納得しました。
あ〜
不思議すぎ???
学校内にある食堂にも最近はよく行くんですが、2つしかない食堂の1つが今ずっと閉まってて、開いてる方はメニューが少ないので食べれそうなものがないとサンドイッチを食べることにしてます
それにはヤクルトが付いてるんですが(なぜか韓国の食堂では、ヤクルト付きによく出会います。)、今は大学が夏休み期間なので在庫がないからか最近はジュースだったりします。
そのジュースさえも今日はなかったらしく、代わりに出てきたのが「ミスカル」っていう飲み物。
友達は「これ好きなの〜
」って喜んでるけど、なにそれ???
見た目は具なしのおみそ汁みたい。
友達のおいしいからの言葉で飲んでみたら…まずくはない。
で、初めて飲んだけどこの味知ってる!
えっと〜、あっ!わらびもちだ


それから何度飲んでみても、やっぱりわらびもちが液体になった味。
きなこもわらびもちも好きだけど、それが液体になってるって不思議すぎる
おいしいと言えばおいしいけど、ジュースの不思議感が大きすぎて素直においしいと言い難いような。
でも、これって韓国では一般的らしいです。
食堂ではこれがメニューとして売られてて、買ってる学生の子たちをみかけてたけど、コーヒーやオレンジジュースとかっていう一般的っぽいものじゃなくてこれなのね。
でも、ぜひ飲んだことがない人には飲んでみてもらいたいです。
話は変わりますが、今日2時間目の授業中に急に電子辞書が動かなくなって焦りました
休み時間に色んな子に見てもらったけど固まったままで、まさか韓国で壊れるとは…
友達が「2つ持ってるから1つ貸しますよ〜!」って言ってくれて、とりあえず来週テストだしというより、授業中に辞書なくは過ごせないのでまた


3時間目が始まって、授業中に
でガンガン叩きまくってたら奇跡的(
)に動き出してくれて、でもいつ動かなくなるかと思うと…
動いてる間に新しいのを買うべきか、壊れてから買いに行くべきか、友達に買って持って来てもらうか…どうしよう〜

それにはヤクルトが付いてるんですが(なぜか韓国の食堂では、ヤクルト付きによく出会います。)、今は大学が夏休み期間なので在庫がないからか最近はジュースだったりします。
そのジュースさえも今日はなかったらしく、代わりに出てきたのが「ミスカル」っていう飲み物。
友達は「これ好きなの〜
」って喜んでるけど、なにそれ???見た目は具なしのおみそ汁みたい。
友達のおいしいからの言葉で飲んでみたら…まずくはない。
で、初めて飲んだけどこの味知ってる!
えっと〜、あっ!わらびもちだ



それから何度飲んでみても、やっぱりわらびもちが液体になった味。
きなこもわらびもちも好きだけど、それが液体になってるって不思議すぎる

おいしいと言えばおいしいけど、ジュースの不思議感が大きすぎて素直においしいと言い難いような。
でも、これって韓国では一般的らしいです。
食堂ではこれがメニューとして売られてて、買ってる学生の子たちをみかけてたけど、コーヒーやオレンジジュースとかっていう一般的っぽいものじゃなくてこれなのね。
でも、ぜひ飲んだことがない人には飲んでみてもらいたいです。
話は変わりますが、今日2時間目の授業中に急に電子辞書が動かなくなって焦りました

休み時間に色んな子に見てもらったけど固まったままで、まさか韓国で壊れるとは…

友達が「2つ持ってるから1つ貸しますよ〜!」って言ってくれて、とりあえず来週テストだしというより、授業中に辞書なくは過ごせないのでまた



3時間目が始まって、授業中に
でガンガン叩きまくってたら奇跡的(
)に動き出してくれて、でもいつ動かなくなるかと思うと…
動いてる間に新しいのを買うべきか、壊れてから買いに行くべきか、友達に買って持って来てもらうか…どうしよう〜
今回も…
今日、中間の発表が終わりました。
今回は全くやる気が出ず、昨日になって必死で覚え始めたけど暗記できる訳はなく、今までで一番ひどい出来だった
まず暗記できてないっていうのも問題なのに、カンニングしても言えてなかったって…本当に自分に「どないやねん
」って感じです。
授業後に先生から批評があるんですが、何ヶ所か2〜3行ずつ言ってない所があって(事前に先生に発表文を提出してるので)、私が普段の会話からどんだけ間違えたら気が済むの?っていう助詞の間違いを連発してたらしい。
で、習った文法を使ってなさすぎ
そこは自分で自覚があるからいいとして(なぜか前向き
)、やる気がない毎日が続いてるところに自分でさらにやる気をそいだ感じです
先生に「期末は文法と、同じ失敗をしないように頑張ってね!」って言われたけど、期末のマラギの試験の内容を知ってるだけに、今回よりひどいのは目に見えてますが…。
で、勉強する気も起きないから今日は早々と部屋に戻って来たら、友達から届いてた
にとても元気づけられました。
いつも「どこかから見てる
」っいう位、とてもよすぎるタイミングで手紙などを送ってきてくれて、おかげで勉強しないと
っていう気にしてもらえました。
ありがとう〜
自分の
に本当疲れるわ〜
いいかげん、何か学習してもらいたい!と自分に言ってみるけど、性格ってこの年になったらもう変えるのは難しいだろうから、せめて少し上手に自分を扱えるようになりたいものです
今回は全くやる気が出ず、昨日になって必死で覚え始めたけど暗記できる訳はなく、今までで一番ひどい出来だった

まず暗記できてないっていうのも問題なのに、カンニングしても言えてなかったって…本当に自分に「どないやねん
」って感じです。授業後に先生から批評があるんですが、何ヶ所か2〜3行ずつ言ってない所があって(事前に先生に発表文を提出してるので)、私が普段の会話からどんだけ間違えたら気が済むの?っていう助詞の間違いを連発してたらしい。
で、習った文法を使ってなさすぎ

そこは自分で自覚があるからいいとして(なぜか前向き
)、やる気がない毎日が続いてるところに自分でさらにやる気をそいだ感じです
先生に「期末は文法と、同じ失敗をしないように頑張ってね!」って言われたけど、期末のマラギの試験の内容を知ってるだけに、今回よりひどいのは目に見えてますが…。
で、勉強する気も起きないから今日は早々と部屋に戻って来たら、友達から届いてた
にとても元気づけられました。いつも「どこかから見てる
」っいう位、とてもよすぎるタイミングで手紙などを送ってきてくれて、おかげで勉強しないと
っていう気にしてもらえました。ありがとう〜

自分の

に本当疲れるわ〜
いいかげん、何か学習してもらいたい!と自分に言ってみるけど、性格ってこの年になったらもう変えるのは難しいだろうから、せめて少し上手に自分を扱えるようになりたいものです
これもおいしい!
唯一食べられるお肉が鶏肉なので、韓国は鶏肉料理が多いのでそこはちょっと助かります
たくさんある中でも好きなのは「닭한마리(タッカンマリ)」…その名前の通り「鶏一羽」です。
このお店に行くのは二度目なんですが、東大門にある「陳玉華ハルメ元祖タッカンマリ」というお店。
前回もだけど、今回もお店の前には待ってる人がたくさんいました。
でも、韓国人は日本人のようにゆっくりごはんを食べないので、そんなに待つことがなく中に入れました。

これって、鶏肉嫌いな人が見たら気持ち悪いでしょうね
韓国の人たちは自分でサクサク切って煮てるけど、切るのが難しいのも分かってるし、つけたれ(これがまためっちゃおいしい〜
)の合わし方も覚えてなかったのでレジにいるおじさんにお願いしに行きました。
このおじさん、前回もすごく忙しいのに気にして面倒をみてくれて(記憶力は悪いのに、自分に都合のいいことだけは忘れない!)、今回もすごく人がいっぱいで忙しいのに全部やってくれました。
そして、前回は違ったけど、今回おじさん日本語を話してる〜
すごいな〜、おじさん
いくら日本人が多いとはいえ流暢にしゃべってはって、やっぱり年令を言い訳にしちゃダメよね。
帰りも「おいしかったですか?」っと言いながら、可愛く下の方で手を振ってくれて、韓国って基本サービスがなってないというか、日本のように愛想よくしようなんてないと日々感じてるけど、このおじさんはどんなに忙しくてもイヤな顔せずニコニコしてくれます。
おいしいし愛想もいいし、何度でも行きたくなるお店です
でも、新村にはここよりおいしいタッカンマリ屋さんがあるらしいので、それも食べた〜い

たくさんある中でも好きなのは「닭한마리(タッカンマリ)」…その名前の通り「鶏一羽」です。
このお店に行くのは二度目なんですが、東大門にある「陳玉華ハルメ元祖タッカンマリ」というお店。
前回もだけど、今回もお店の前には待ってる人がたくさんいました。
でも、韓国人は日本人のようにゆっくりごはんを食べないので、そんなに待つことがなく中に入れました。

これって、鶏肉嫌いな人が見たら気持ち悪いでしょうね
韓国の人たちは自分でサクサク切って煮てるけど、切るのが難しいのも分かってるし、つけたれ(これがまためっちゃおいしい〜
)の合わし方も覚えてなかったのでレジにいるおじさんにお願いしに行きました。このおじさん、前回もすごく忙しいのに気にして面倒をみてくれて(記憶力は悪いのに、自分に都合のいいことだけは忘れない!)、今回もすごく人がいっぱいで忙しいのに全部やってくれました。
そして、前回は違ったけど、今回おじさん日本語を話してる〜

すごいな〜、おじさん

いくら日本人が多いとはいえ流暢にしゃべってはって、やっぱり年令を言い訳にしちゃダメよね。
帰りも「おいしかったですか?」っと言いながら、可愛く下の方で手を振ってくれて、韓国って基本サービスがなってないというか、日本のように愛想よくしようなんてないと日々感じてるけど、このおじさんはどんなに忙しくてもイヤな顔せずニコニコしてくれます。
おいしいし愛想もいいし、何度でも行きたくなるお店です

でも、新村にはここよりおいしいタッカンマリ屋さんがあるらしいので、それも食べた〜い
授業がないのはいいけど…
今日は野外学習の日。
うちのクラスは、みんなで
の最寄の駅に集合して現地まで行くことになってたんですが、その待ち合わせ時間までに来たのは4人だけ。
日本人全員とポーランド人。
ポーランドの子なんて走ってきて汗だくになってるのに、結局全員揃ったのは待ち合わせ時間の15分後。
先生まで10分以上の遅刻だし、普段の授業で早く来てる子も来ないし。
なんでやねん…と、時間通りに来た4人でぶつぶつ言いつつ、現地集合がよかったな〜。
今回はロッテワールドに行って、プッチェ作りと博物館見学。
出来上がったのはこんなもの。

私のものは分からないように、みんなで集めてみました
前回の陶磁器もだけど、センスの欠片もない私はこういうのは本当にキライだ〜〜〜
その後、クラス毎に適当に博物館を周って、みんなでごはんを食べにフードコートへ
各自食べるものを注文して席に着くと先生が「みんなで撮るわよ
」って写真を撮って食事を始めた数分後、一人の子がいなかったことに気づきました。
ちなみに先生気づいていず
最後に来た子は注文したものが熱いもので、みんなが食べ終わっても食べ終わることはできないのに先生が「みんな食べたものは片付けてね〜」って。
その子がどうしようってなってると「大丈夫。みんなまたここに戻ってくるから、ゆっくり食べて!」って言うけど、それ食べにくいと思うけど。
結局その子は1/3も食べれてないのに片付けてて、先生早く帰りたいならみんなでごはん食べなくてよかったんじゃないの
と心の中でツッコミつつ終了
授業と違うことをすると、たいしたことをしてないのになんで疲れるんだろう?
終わってから、友達に授業の分からない所を教えて
とお願いしてたので待ち合わせの場所に向かったんですが、普段乗らない路線だったので意外に早く着くことにびっくりしました
教えてもらってスッキリしたこともあれば、新たな疑問(
)も見つかったりで、帰りに文法の本を買ってきました
延世大学が出している『日本人のための 韓国語文法』という本で、私には見にくいので買おうという気になれなかったんですが、今手元にある文法の本だけではムリだし、韓国語で説明が書いてあるのものは解説の読解だけで時間がかかってしまうので、ここはやっぱり日本語で書かれたものが一番
どうか私の愛読書になってくれますように…
あれ?愛読書になるってことはそれだけ授業では理解できてないってことだから、愛読書にならない方がいいのかな
うちのクラスは、みんなで
の最寄の駅に集合して現地まで行くことになってたんですが、その待ち合わせ時間までに来たのは4人だけ。日本人全員とポーランド人。
ポーランドの子なんて走ってきて汗だくになってるのに、結局全員揃ったのは待ち合わせ時間の15分後。
先生まで10分以上の遅刻だし、普段の授業で早く来てる子も来ないし。
なんでやねん…と、時間通りに来た4人でぶつぶつ言いつつ、現地集合がよかったな〜。
今回はロッテワールドに行って、プッチェ作りと博物館見学。
出来上がったのはこんなもの。

私のものは分からないように、みんなで集めてみました

前回の陶磁器もだけど、センスの欠片もない私はこういうのは本当にキライだ〜〜〜

その後、クラス毎に適当に博物館を周って、みんなでごはんを食べにフードコートへ

各自食べるものを注文して席に着くと先生が「みんなで撮るわよ
」って写真を撮って食事を始めた数分後、一人の子がいなかったことに気づきました。ちなみに先生気づいていず

最後に来た子は注文したものが熱いもので、みんなが食べ終わっても食べ終わることはできないのに先生が「みんな食べたものは片付けてね〜」って。
その子がどうしようってなってると「大丈夫。みんなまたここに戻ってくるから、ゆっくり食べて!」って言うけど、それ食べにくいと思うけど。
結局その子は1/3も食べれてないのに片付けてて、先生早く帰りたいならみんなでごはん食べなくてよかったんじゃないの
と心の中でツッコミつつ終了
授業と違うことをすると、たいしたことをしてないのになんで疲れるんだろう?
終わってから、友達に授業の分からない所を教えて
とお願いしてたので待ち合わせの場所に向かったんですが、普段乗らない路線だったので意外に早く着くことにびっくりしました
教えてもらってスッキリしたこともあれば、新たな疑問(
)も見つかったりで、帰りに文法の本を買ってきました
延世大学が出している『日本人のための 韓国語文法』という本で、私には見にくいので買おうという気になれなかったんですが、今手元にある文法の本だけではムリだし、韓国語で説明が書いてあるのものは解説の読解だけで時間がかかってしまうので、ここはやっぱり日本語で書かれたものが一番

どうか私の愛読書になってくれますように…

あれ?愛読書になるってことはそれだけ授業では理解できてないってことだから、愛読書にならない方がいいのかな
納得?!
昨日ここでも散々グチったので、今日は朝から少しスッキリしてました。
休み時間に今日の分からないことも合わせて聞いたけど、時間がないから結局分かったようで分からない。
その教えてもらってる間なんでだか全く分からないけど、先生がノートを指差す私の指をずっと握ってて「離してください!」とも言いにくく、子供の頃から女子同士の腕を組んだりとかがダメだった私はそっちが気になって仕方ない
休み時間に違うクラスの日本人の子が私の隣の席の日本人の人と話してて、私もそこに交じって話してたら「2回目でハズレって感じた時は思うところがいっぱいあって不満もたくさん出るけど、3回目は諦めが入ってくるからラクなもんですよ〜
」って。
そうよね、諦めは大事よね。
というか、期待するからダメなのよね
え?!でも、韓国まで来たんだから期待するでしょう
そんな行ったり来たりの考えをしてたんですが、急に夕方勉強してて分からなくなった時に「諦めた
」と思えました。
きっと分からなさすぎて休憩時間の説明じゃムリだし、その先生を頼ろうとするからダメってことに気づいたのかな
とりあえず、気持ちが軽くなったからいいや
休み時間に今日の分からないことも合わせて聞いたけど、時間がないから結局分かったようで分からない。
その教えてもらってる間なんでだか全く分からないけど、先生がノートを指差す私の指をずっと握ってて「離してください!」とも言いにくく、子供の頃から女子同士の腕を組んだりとかがダメだった私はそっちが気になって仕方ない

休み時間に違うクラスの日本人の子が私の隣の席の日本人の人と話してて、私もそこに交じって話してたら「2回目でハズレって感じた時は思うところがいっぱいあって不満もたくさん出るけど、3回目は諦めが入ってくるからラクなもんですよ〜
」って。そうよね、諦めは大事よね。
というか、期待するからダメなのよね

え?!でも、韓国まで来たんだから期待するでしょう

そんな行ったり来たりの考えをしてたんですが、急に夕方勉強してて分からなくなった時に「諦めた
」と思えました。きっと分からなさすぎて休憩時間の説明じゃムリだし、その先生を頼ろうとするからダメってことに気づいたのかな

とりあえず、気持ちが軽くなったからいいや
そんなこと言われても…
今日、授業中に突然先生がキレました。
うちのクラス反応が比較的薄い!
でも、やる気がない訳ではなく単純に性格の問題だと思うけど。
今日の2時間目の授業中に先生が「なんで私ばっかりしゃべってるの?!他のクラスはもっと生徒が発言してるのに!クイズ(毎週月曜日にある小テスト)は他のクラスよりも平均点がいいから、みんなが勉強してない訳じゃないけど、当てて発言させても1〜2級レベルの短文でしか答えないし、当てるまで発言しないのはなんで?先生のために勉強してる訳じゃないんだから、みんな自主的に答えなさい!」って。
そんなこと言われて「はい
」って誰も言わないだろうに。
余計に固まって発言しないと思うけど。
私が女の先生が苦手なのは、こういう感情的な所があるから。
そして、自分の気分で波がある人が多い気がするから。
自分がそんな性格なので、自分に似た人は嫌いです。
前のクラスなんて、先生気が長かったよ〜。
のほほ〜んとしてて、みんなが黙ってようが順番に当てて地道に授業してました。
マイペースバンザイ
で、どうやったらみんなが仲良くなるか?って話に移っていって(仲悪くないけどな〜。)、なぜかみんなでごはんを食べにとかチムチルバンに行こうとかって話になってって、それってなんか…いや確実に違う気がする。
「この日は予定入れちゃダメよ!」って言うけど、すでに入れてるんですけど。
そんなことを言いながら、分からないことを質問しに行ってもいいか聞くと「授業後じゃなく、休み時間だけにして!」って。
おいおい
休み時間もすっといなくなるのに、いつ聞くん???
さらに「分からないことが多すぎて、休み時間だけじゃ足りないんですけど。」と言うと、にっこり笑って「明日の休み時間にね
」って。
言うだけ損した
今回は私の周りでも先生ハズレ感を感じてる友達が多くて(私の友達では1人以外みんな同意見)、前回はみんないい先生だったしか聞かなかったから、そのいい先生たちはどこに行ってしまったのだろう〜
友達のクラスの先生なんて、話を聞いてると本当にひどい!
交換留学の子は自費じゃないけど、私が普段仲良くしてる子たちは外国人もいるけどみんな自費で来てるから、余計に不満が大きくなります。
前の先生のクラスに行きたいな〜、ムリやけど。
先生に左右されやすい私は、3級に入ってすっかりやる気を失ってます。
この数年、日本で教えてもらってた先生が超いい先生だったので(でも勉強しなかったけど)、合わない先生ってこんなに辛かったのを思い出しました。
最初は2級で力尽きたかと思ってたけど、落差にやられてたのね。
気持ちを早く切り替えて諦めないと、またストレス溜まるわ
とりあえず、来週の発表準備しないと
うちのクラス反応が比較的薄い!
でも、やる気がない訳ではなく単純に性格の問題だと思うけど。
今日の2時間目の授業中に先生が「なんで私ばっかりしゃべってるの?!他のクラスはもっと生徒が発言してるのに!クイズ(毎週月曜日にある小テスト)は他のクラスよりも平均点がいいから、みんなが勉強してない訳じゃないけど、当てて発言させても1〜2級レベルの短文でしか答えないし、当てるまで発言しないのはなんで?先生のために勉強してる訳じゃないんだから、みんな自主的に答えなさい!」って。
そんなこと言われて「はい
」って誰も言わないだろうに。余計に固まって発言しないと思うけど。
私が女の先生が苦手なのは、こういう感情的な所があるから。
そして、自分の気分で波がある人が多い気がするから。
自分がそんな性格なので、自分に似た人は嫌いです。
前のクラスなんて、先生気が長かったよ〜。
のほほ〜んとしてて、みんなが黙ってようが順番に当てて地道に授業してました。
マイペースバンザイ

で、どうやったらみんなが仲良くなるか?って話に移っていって(仲悪くないけどな〜。)、なぜかみんなでごはんを食べにとかチムチルバンに行こうとかって話になってって、それってなんか…いや確実に違う気がする。
「この日は予定入れちゃダメよ!」って言うけど、すでに入れてるんですけど。
そんなことを言いながら、分からないことを質問しに行ってもいいか聞くと「授業後じゃなく、休み時間だけにして!」って。
おいおい

休み時間もすっといなくなるのに、いつ聞くん???
さらに「分からないことが多すぎて、休み時間だけじゃ足りないんですけど。」と言うと、にっこり笑って「明日の休み時間にね
」って。言うだけ損した

今回は私の周りでも先生ハズレ感を感じてる友達が多くて(私の友達では1人以外みんな同意見)、前回はみんないい先生だったしか聞かなかったから、そのいい先生たちはどこに行ってしまったのだろう〜

友達のクラスの先生なんて、話を聞いてると本当にひどい!
交換留学の子は自費じゃないけど、私が普段仲良くしてる子たちは外国人もいるけどみんな自費で来てるから、余計に不満が大きくなります。
前の先生のクラスに行きたいな〜、ムリやけど。
先生に左右されやすい私は、3級に入ってすっかりやる気を失ってます。
この数年、日本で教えてもらってた先生が超いい先生だったので(でも勉強しなかったけど)、合わない先生ってこんなに辛かったのを思い出しました。
最初は2級で力尽きたかと思ってたけど、落差にやられてたのね。
気持ちを早く切り替えて諦めないと、またストレス溜まるわ

とりあえず、来週の発表準備しないと
楽しい〜♪
友達がバーベキューしようって言うのでどこでするのかと思ったら、学校って
「えっ?学校のどこで?」って聞こうと思ったけど、何でもありな韓国だからきっと火の気もケンチャナなのかな?
ってことで、学校の本館の裏でやっちゃいました
途中で事務室のおじさんが見てたけど注意されなかったから、やっぱりケンチャナなのね。
メンバーが日本人・中国人・韓国人・アメリカ人だったんだけど、アメリカ人の子は友達の友達で旅行に来てるだけなので韓国語ができない。
基本みんな韓国語で話してるけど、アメリカ人の子とは少しできる日本語で会話してて、日本語ができない子たちは片言の英語とか身振り手振りとか。
最近になってやっと思うけど、クラスにいたりやこうして一緒に遊んだりしてるとみんな国籍が違うからもちろん言葉も違ってて、だけどつたなくても使えるだけの韓国語で会話ができて、外国語ができるようになるとこんなに楽しいんだな〜って。
最近ってとこが遅すぎるけど…
まぁ、できなさすぎて言ってることが伝わらない&違う返事が返ってくることや、聞き取れなくて分かったフリをすることもしょっちゅうなのでそこはどうかと思うけど、これも韓国にいるからこそ感じられたよかったことのひとつ
でも、もちろん「来なきゃよかった
」って思うこともあります。
まずは目の前の明日の朝のテスト…復習してないよ〜
今週末からは遊びに行かずにこもらないと

「えっ?学校のどこで?」って聞こうと思ったけど、何でもありな韓国だからきっと火の気もケンチャナなのかな?
ってことで、学校の本館の裏でやっちゃいました

途中で事務室のおじさんが見てたけど注意されなかったから、やっぱりケンチャナなのね。
メンバーが日本人・中国人・韓国人・アメリカ人だったんだけど、アメリカ人の子は友達の友達で旅行に来てるだけなので韓国語ができない。
基本みんな韓国語で話してるけど、アメリカ人の子とは少しできる日本語で会話してて、日本語ができない子たちは片言の英語とか身振り手振りとか。
最近になってやっと思うけど、クラスにいたりやこうして一緒に遊んだりしてるとみんな国籍が違うからもちろん言葉も違ってて、だけどつたなくても使えるだけの韓国語で会話ができて、外国語ができるようになるとこんなに楽しいんだな〜って。
最近ってとこが遅すぎるけど…

まぁ、できなさすぎて言ってることが伝わらない&違う返事が返ってくることや、聞き取れなくて分かったフリをすることもしょっちゅうなのでそこはどうかと思うけど、これも韓国にいるからこそ感じられたよかったことのひとつ

でも、もちろん「来なきゃよかった
」って思うこともあります。まずは目の前の明日の朝のテスト…復習してないよ〜

今週末からは遊びに行かずにこもらないと
今度は全州
だいぶ前から「釜山に行こう〜
」って話してたのに、いつ行くって日程まで決めてたのに「何で行く?」「どこ泊まる?」から話が進んでなかったせいでホテルは満室だらけ。
計画してる気で、肝心のことは何も決めてない詰めの甘さ。
まぁ、決めなかった自分たちが悪いから仕方ない
なので、予定を変更して日帰りバス旅行に決定
決めた行き先は비빔밥を食べに全州へ!
授業中に週末の予定を聞かれたので全州に行く話をしたら、中国人の男の子が「前に全州に住んでたことがあって、おいしいお店があったよ。でも、そこには行ってないから友達に詳しく聞いといてあげる。」って。
でも、きっと忘れるはずの予想通り、翌日も翌日も「あっ!!!」って。
で、その子が先生に「先生、Hisako씨においしいお店を教えてあげて!韓国人だから知ってるでしょ!」ってムチャ振りをしたら、先生が「何度も行ってるけど名前が…。」と言いつつ休み時間に調べてくれて、「こっちは高いけど静かで外国人が多くて、こっちは店内はごちゃごちゃしてるけど韓国人が多いよ。どっちかがオススメ!」って教えてくれました
そこは事前に自分たちで調べてた所と同じだったので、そこに行くことに決定!
当日は徹夜で行ってしまったので、バスの中では爆睡
着く頃だと思って起きたら、そこはまだ天安。
2時間45分で着くはずが、結局4時間半以上かかりました。
今日韓国人の友達に聞いたら、「7月末〜8月初旬は韓国の夏休み期間だから、どこもすごく混むよ。釜山なんて一日に100万人訪れるらしい。」と聞いて納得。
どうも先週末から学校周辺の食堂とかも休んでる店が多いはずだわ。
着いてすぐにタクシーでビビンバのお店に直行しました
私が行ったのは「家族会館」というお店。
先生が言ってた通り日本人は私たち以外にいなく、パンチャの数も多い
多いだけじゃなくおいしくて、ケランチムはできたてのふわふわで運ばれてきます。

メインのビビンバが

コチュジャンがお肉に絡まっていたので、それを全て友達の器に入れさせてもらった私のビビンバは白く、反対に友達のは真っ赤。
ごめんね〜〜〜
その後は「全州韓屋村」に移動。
ここでは韓紙の紙漉きやハンカチの染色体験をしました。

来る時のバスが遅れたので、帰りも遅く着くといけないと思って早めのバスの切符を買っていたので、繁華街や市場を見ながらバスターミナルまで歩いて戻ることにしました。
で、着いた場所が来た時と違うなと思いながらも飲み物を買ったりしつつ、ちょっと心配になって聞いてみたら「ここじゃないよ!」って。
えーっ、発車まで10分切ってるんですけど…
おじさんが道を教えてくれて「빨리!빨리!!!」って。
もちろん私たちは猛ダッシュ
すぐ近くだったので間に合ったんですが、あんなに必死で走ったのはいつぶりだろう。
おかげでソウルに着いてバスを降りる頃には筋肉痛になっていて、アンメルツをずっと塗ってるけど痛〜い
今日は地下鉄の改札のバーが痛くて辛かった。
明日には治ってるかな
今回もタクシーのおじさんや家族会館の受付にいたおばちゃん、染色体験で知り合った韓国人の子たちもとても感じがよく親切で、韓国っていいな〜って実感します
ただ、自分の韓国語力のなさでたくさん話したいのに話せないもどかしさ。
あ〜、言いたいことの半分くらいは言えるようになりたいな〜
で、今度はどこに行こうかな〜
」って話してたのに、いつ行くって日程まで決めてたのに「何で行く?」「どこ泊まる?」から話が進んでなかったせいでホテルは満室だらけ。計画してる気で、肝心のことは何も決めてない詰めの甘さ。
まぁ、決めなかった自分たちが悪いから仕方ない

なので、予定を変更して日帰りバス旅行に決定

決めた行き先は비빔밥を食べに全州へ!
授業中に週末の予定を聞かれたので全州に行く話をしたら、中国人の男の子が「前に全州に住んでたことがあって、おいしいお店があったよ。でも、そこには行ってないから友達に詳しく聞いといてあげる。」って。
でも、きっと忘れるはずの予想通り、翌日も翌日も「あっ!!!」って。
で、その子が先生に「先生、Hisako씨においしいお店を教えてあげて!韓国人だから知ってるでしょ!」ってムチャ振りをしたら、先生が「何度も行ってるけど名前が…。」と言いつつ休み時間に調べてくれて、「こっちは高いけど静かで外国人が多くて、こっちは店内はごちゃごちゃしてるけど韓国人が多いよ。どっちかがオススメ!」って教えてくれました

そこは事前に自分たちで調べてた所と同じだったので、そこに行くことに決定!
当日は徹夜で行ってしまったので、バスの中では爆睡

着く頃だと思って起きたら、そこはまだ天安。
2時間45分で着くはずが、結局4時間半以上かかりました。
今日韓国人の友達に聞いたら、「7月末〜8月初旬は韓国の夏休み期間だから、どこもすごく混むよ。釜山なんて一日に100万人訪れるらしい。」と聞いて納得。
どうも先週末から学校周辺の食堂とかも休んでる店が多いはずだわ。
着いてすぐにタクシーでビビンバのお店に直行しました

私が行ったのは「家族会館」というお店。
先生が言ってた通り日本人は私たち以外にいなく、パンチャの数も多い

多いだけじゃなくおいしくて、ケランチムはできたてのふわふわで運ばれてきます。

メインのビビンバが


コチュジャンがお肉に絡まっていたので、それを全て友達の器に入れさせてもらった私のビビンバは白く、反対に友達のは真っ赤。
ごめんね〜〜〜

その後は「全州韓屋村」に移動。
ここでは韓紙の紙漉きやハンカチの染色体験をしました。

来る時のバスが遅れたので、帰りも遅く着くといけないと思って早めのバスの切符を買っていたので、繁華街や市場を見ながらバスターミナルまで歩いて戻ることにしました。
で、着いた場所が来た時と違うなと思いながらも飲み物を買ったりしつつ、ちょっと心配になって聞いてみたら「ここじゃないよ!」って。
えーっ、発車まで10分切ってるんですけど…

おじさんが道を教えてくれて「빨리!빨리!!!」って。
もちろん私たちは猛ダッシュ

すぐ近くだったので間に合ったんですが、あんなに必死で走ったのはいつぶりだろう。
おかげでソウルに着いてバスを降りる頃には筋肉痛になっていて、アンメルツをずっと塗ってるけど痛〜い

今日は地下鉄の改札のバーが痛くて辛かった。
明日には治ってるかな

今回もタクシーのおじさんや家族会館の受付にいたおばちゃん、染色体験で知り合った韓国人の子たちもとても感じがよく親切で、韓国っていいな〜って実感します

ただ、自分の韓国語力のなさでたくさん話したいのに話せないもどかしさ。
あ〜、言いたいことの半分くらいは言えるようになりたいな〜

で、今度はどこに行こうかな〜
息抜き
普段からちょこちょこと出かけたりはしてるんですが、どこに行くというというのは特になく…。
特に買い物が好きな訳でもないし、楽しみと言えば『食べること』
3級になる前に「毎週一度はお昼ごはんは電車でどこかに行って食べよう!」って言ってたのに、気づくと学校近くの食堂ばっかり。
で、今週は宿題が少なかったのでお昼ごはんを食べに行くことに。
どこに行こうかと悩んだあげく、友達が前に行っておいしかったというアックにあるパンケーキ屋さんに行くことにしました。
お店の名前は『BUTTER FINGER PANCAKES』。
デジカメを持ってなかったので携帯で撮ったものをデジカメで撮ったのでボケボケですが、こんな感じ


友達が「量がすごい多いんだよ〜。でも、Hisaちゃんは大食いだから食べれるかも!」って言ってて、出てきたお皿を見たら「小さいやん
」って言葉が思わず出てた。
パンケーキは5種類の味とプラス好きな味をさらにもう1枚の計6枚。
それに好きなコンポート3種類(私たちが選んだのは、パイン・イチゴ・りんご)と好きなバターに生クリーム。
下の方は、お菓子の器にクッキー&クリームのアイスが4つ、その上にチョコのパンケーキ、その上にバニラアイスが3つ、その上にワッフル、そのまた上にクッキー&クリームの大き目のアイスが1つにナッツやベリー・器にバナナがさしてあってお家型のクッキー。
でも、食べだすと炭水化物満載。
韓国に来て初めて「胃がいっぱい
」な感覚になって、途中から甘いわ苦しいわで友達はすっかり手が止まってるし、私でさえノロノロしか口に運べず。
で、見つけたのがケチャップ
お店の人に変な顔をされたけど、味が変わってまた食べれる〜。
友達に「大食いの人がTVでそんな食べ方してるの見たことあるけど、そこまでして食べる
」って言いつつ、おいしいからとススメてみたら友達も「本当だ
」って。
結局私は半分こした自分の分は食べきったけど、それが限界
さすがに大食いの私でも、その日は晩ごはんは食べれなかった。
他のテーブルを見てると、3人で私たちと同じパンケーキをシェアしてたり、下の写真のは2人で食べてたりで誰も2つとか頼んでない
私たちはおかしな日本人に見えた違いない
これに私たちは飲み物を別に注文して、2人で42,000ウォン位とちょっとお高めです。
その日は「当分は甘いものはいらないかも
」と思ったけど、一晩眠ったらまた甘いもの食べたい病に戻ってた。
次はどこのお店に行こうかな〜
そんな余裕はあるのかな???
特に買い物が好きな訳でもないし、楽しみと言えば『食べること』

3級になる前に「毎週一度はお昼ごはんは電車でどこかに行って食べよう!」って言ってたのに、気づくと学校近くの食堂ばっかり。
で、今週は宿題が少なかったのでお昼ごはんを食べに行くことに。
どこに行こうかと悩んだあげく、友達が前に行っておいしかったというアックにあるパンケーキ屋さんに行くことにしました。
お店の名前は『BUTTER FINGER PANCAKES』。
デジカメを持ってなかったので携帯で撮ったものをデジカメで撮ったのでボケボケですが、こんな感じ



友達が「量がすごい多いんだよ〜。でも、Hisaちゃんは大食いだから食べれるかも!」って言ってて、出てきたお皿を見たら「小さいやん
」って言葉が思わず出てた。パンケーキは5種類の味とプラス好きな味をさらにもう1枚の計6枚。
それに好きなコンポート3種類(私たちが選んだのは、パイン・イチゴ・りんご)と好きなバターに生クリーム。
下の方は、お菓子の器にクッキー&クリームのアイスが4つ、その上にチョコのパンケーキ、その上にバニラアイスが3つ、その上にワッフル、そのまた上にクッキー&クリームの大き目のアイスが1つにナッツやベリー・器にバナナがさしてあってお家型のクッキー。
でも、食べだすと炭水化物満載。
韓国に来て初めて「胃がいっぱい
」な感覚になって、途中から甘いわ苦しいわで友達はすっかり手が止まってるし、私でさえノロノロしか口に運べず。で、見つけたのがケチャップ

お店の人に変な顔をされたけど、味が変わってまた食べれる〜。
友達に「大食いの人がTVでそんな食べ方してるの見たことあるけど、そこまでして食べる
」って言いつつ、おいしいからとススメてみたら友達も「本当だ
」って。結局私は半分こした自分の分は食べきったけど、それが限界

さすがに大食いの私でも、その日は晩ごはんは食べれなかった。
他のテーブルを見てると、3人で私たちと同じパンケーキをシェアしてたり、下の写真のは2人で食べてたりで誰も2つとか頼んでない

私たちはおかしな日本人に見えた違いない

これに私たちは飲み物を別に注文して、2人で42,000ウォン位とちょっとお高めです。
その日は「当分は甘いものはいらないかも
」と思ったけど、一晩眠ったらまた甘いもの食べたい病に戻ってた。次はどこのお店に行こうかな〜

そんな余裕はあるのかな???


