いつもの

現実逃避中
２週連続でクイズ撃沈はさすがにこたえた〜〜〜
先週もひどかったけど、今週は先週よりは大丈夫だと思ってた分撃たれた感はあったかも

で、今日も先生に
私：「授業後にまた聞きに行ってもいいですか？」
先生：「やっぱり間接話法？」
私：「どうもそれだけじゃないみたいです。」
先生：「でも、中間もそう言いつつ大丈夫だったよね。」
私：「あれは理解じゃなく、偶然当たっただけです。」
先生：「運がよかった？」
私：「はい！」
先生：「何が分からないの？」
私：「う〜ん…多すぎて頭の中で混ざってます。」
先生：「じゃ〜、まずそれを整理することから始めようか。」
先生の言うことが正解

でも、教科書とにらめっこしても気持ちが諦めてるのか、放棄してるのか（どっちも一緒か）まとまらない。
明日何を教えてもらえばいいのやら…
って、ため息をつきたいのは先生の方で私じゃないな

明日でとうとう４０課まで終了！
テストは目の前なのに、こんなに全く分かってないのに、どうも追い詰められてる感がないのはなんでかな〜
こたえたって言ってる割に、実は全くこたえてないような
さっ、分からないとこ探ししないと

全然関係ないけど、うちの学校のロゴ入りグッズがない！と思ってました。
文房具類を売ってる売店にないし。
そしたら、今日の晩ごはんの帰りに「ここも確かに校内」って所にロゴ入りグッズ発見
友達と「あるやん」って言ってたら、その横で「知らなかった？」って。
教えてよ…聞いたことないけど。
明日授業が終わったら行ってみよう〜
何買おうかな〜

久しぶり♪

ケーキが大好きなので、韓国来てからはそれもストレスのひとつ。
おいしいケーキが食べた〜い
おいしい紅茶も飲みた〜い
なので、生クリーム食べたさにコーヒーショップに行ったら毎回ホットチョコを飲んでいて、最近はコーヒービーンの生クリームをトッピングしてもらうのがお気に入りとなってます。
その生クリームがおいしい！訳ではないけど、体が生クリーム不足だと訴えてくるので。

で、友達が「日本で食べるケーキと同じケーキが食べれるよ」と連れて行ってくれたのが、６号線の한강진역にある「Ｐａｓｓｉｏｎ５」というお店。
中に入るとパン・ケーキ・バームクーヘン・そしてマカロンなどが売られていて、どれを見てもそこは日本でよく見る風景。
一瞬でテンション上がりました


これで大体ケーキが5,000ウォン〜6,000ウォン位で、紅茶が7,000ウォンでした。
ちょっと高めではあるけど、ケーキが食べたくなったらいつでも行けるお店があるっていうのが


このチョコレートの扉の中では、マカロンやジャムなどが並んでました。
パンもおいしそうだったし、今度はお腹を空かせて行こうと思います。
ソファの席に座るとかなりまったりできるので、お気に入りのお店になりそうです

旧ソウル駅

旧ソウル駅が一般開放されているということで、行きたいな〜と思いつつ勝手に要予約だと思っていたら友達が「行けば見れるよ！」というので、出かけついでに行ってきました。

ただ、入り口が分かりにくい
張り紙でこっちって指してはいるけど、「ココ！」って所に張ってないから見つけられず帰って行く人もいました。
その入り口周辺一帯にホームレスの人がたくさんいて、その間を通らないと入り口にいけないんですね。
だから、入り口を探すには気にせずその中に入って行かなきゃいけなくて、一緒にいた友達はずっと「怖いよ〜」って。
私はあんまり気にならないのと、男の子も一緒だし大丈夫でしょう
でも、友達は小走りしてたけど。

中に入ると、ちょっとしたお化け屋敷だった
私は外より中の方が怖〜い
１階はこんな感じで明るいんですが、２階は電気はないし光は射さないし、なぜかガラス部分が赤で塗りつぶされてたりして友達に「置いていかんといて〜」って何度言ったか…。


写真を見てるとそんなに暗さは感じないかもですが、高感度で撮ってこの明るさです。
シャンデリアや階段の手すり部分にも飾りがあったりして、できた当時はかなり豪華な建物だったことがわかります。
復元工事ということなのでこれが無くなる訳ではないのかもですが、いつ・どんな形で見ることができるのかな〜？


その後に今回初めて南大門に行ったんですが、工事中の囲いに崇礼門の歴史を追った写真があって、その中には燃えている所のものもあったのでそのニュースを見た時のショックを思い出しました。
南大門は好きな場所だったので、以前と雰囲気の変わらない姿で見れるといいな〜と思います。

チーム発表

この間書いたのはちょっと変わって、発表の持ち時間は１人１０分×人数＋質問タイム１０分。
先生、改めて計算したら時間が足りないことに気づいたらしい
その説明があったのが木曜日。
そう、昨日です。

そして、私のチームの子が１人急に帰国してしまってました。
木曜の朝に先生に連絡があったらしくて、それを聞いて思わず先生にタメ口きいちゃったよ…びっくりしすぎて。
だって水曜日の帰りに学校近くで会った時も「また明日ね〜」って言ってたのに、その時点で分かってたんじゃないの？？？
それもお国柄、気にしちゃいけないと言い聞かせて、改めて２人でどこを分担するか再検討。
今週の予定は…
月曜日：発表についての説明。
火曜日：発表はアンケートを取ったものをまとめてそれを発表なので、
　　　　　どういう内容の質問をするか詳細を決める。
水曜日：４コマ目に外に出てアンケートをとる。
　　　　　（炎天下とアジュンマは冷たい＆怖くて、どっと疲れた）
木曜日：パワーポイントと紙に発表内容の作成。
　　　　　そして、発表文を作る。

他のクラスの子の話は聞いてないから分からないけど、水曜日にアンケートに行く前に先生がチョコレートを買ってきてくれて「アンケートに答えてもらった人に最後に渡してね。」って。
うちの先生、本当に優しいです

発表文の半分は、木曜日の午後からもう１人の子と一緒にお互いの文を見せ合いながら作って、不足は夜まで必死で書いたら力尽きて覚える前に寝てしまいました
またまた言い訳だけど、私の毎日の睡眠時間は３〜４時間。
水曜日は同じチームの子からのメールを待ってて（結局来なかった）、２時間弱しか寝れずだったので覚えるまで睡魔には勝てそうにないと思い諦めました。（そして、この日もメールを待ってたけど結局来なかった）
そして今朝少し早めに学校に行って、１コマ目は準備時間だったので必死に覚えようとしましたが当然暗記できず
苦手な数字も覚えられず、せっかくのパワーポイントや書いた図もムシ状態で進めてしまい、暗記してないから何度もカンニングし…中間よりひどかった

他のチームの発表内容がとても面白くて、いっぱい質問したかったのに時間がなかったのは残念でした。
今度は来週末のマラギ第２弾が待ってます。
聞いた話だけですでに絶望的なんですが、その前に月曜日の小テストを何とかしないと…

あと１週間で授業も終わりなんて、日が経つのは本当に早いです。
来週は授業中に眠くならないように、最後くらいはちゃんと聞かなきゃ！
今のクラスと先生のままでいれたらいいのにな〜

期末前なのに…

今週はいろんな意味でやられてます
今もＰＣを開いてる場合じゃないけど、友達からのメールが来ないと何もできなくて…っていうか、待ってて来るのかすら分からないけど…

今週は月曜日のテストからひどすぎる点を取り、金曜日発表の期末のマラギテスト第１弾の準備を月曜から始め…。
今回は前回と違ってグループ発表なんですが、これが思ってた以上にキツイ
１チームの持ち時間が授業１コマ分。
３人でやるんですが、各１５分ずつで最後に質問タイム１０分って、１コマ分より多いんですけど
その発表文を作るための資料のメールを待ってるんですが、今日徹夜で書いても覚えるのは明日１日で１５分間分ってムリでしょう。
というより、１５分間分の文章を徹夜1回で書ける訳がない！！！
先週、来週発表の説明をします！って言われた時点で今週入ってた約束を全部キャンセルしたけど、来週の期末の試験に向けて勉強もしなきゃなのに…全てグチです

この間も先生に「なんでうちの学校は２級でこんなに習う文法が多いの？初級でこれはキツイ！」とグチってみたら、「マラギも重視してるから、最初に一気に詰め込んでそれを使えるように何度も練習するため！」って。
なるほど
でも、ぽろぽろ？ぼろぼろ？こぼれてますけどいいですか

グループで発表準備をすると、また改めてお国柄を感じます。
協調性ってことを考えるとかなり疲れてしまうので、グループだけどグループじゃないと思わないといけないことを勉強中です。
一人で発表がいいな〜。

そんなこんなで、それだけが理由ではないんですが気持ちが崩壊中です
早く金曜日が終わってほしい〜。
その前にメール来て〜

慣れって怖い？！

このネコ嫌いですか？


韓国で最初に見た時に「ないわ〜」って思ってたのに、何度も見てる間にすっかり慣れた所か可愛く見えてきました。
他にも白雪姫やマリリン・モンローなどのコスプレ（）をしているんですが、私のお気に入りは

でも、一緒にいた友達に「絶対にない」「可愛いってどこが？」「本当に買うの？」って、散々言われました。
私も最初はそう思ってたけど、これも韓国生活に慣れた成果（）に違いない
こうやって慣れてくのかな〜

野外学習２

学校の野外学習で、今回は「쓰기대회」と言う作文大会と言うのかな？そんなものがありました。
クラスや級の代表の人が作文を書いてそれを発表するのかと思ってたら、なぜか野外で全員が作文を書くっていう…なんで外でやる必要があるの


初級・中級・高級でテーマが決められているようで、私は初級なので
・私の友達
・私が好きな○○
・私が出会った人
あれ？もう一つなんだっけ？？？
とりあえず、４つの中から好きなテーマを決めて書きます
それと、たぶん習った文法をそこに入れないといけないっぽい。
覚えてないので２個くらいしか入れられなかった

先生からの説明では１２時２０分に集合って聞いた気がしてたのに、１１時半前に「あと５分で終わり〜」って。
予想外の１時間も早くに終了なんて、全然書けてないよ〜
っていうか、時間も聞き取れないのね私は…。
おかげでオチがないまま終わってしまった。
大阪人として失格だわ

その後はクラスのみんなでごはんを食べて、大き目のスーパーがあったのでクラスの子とちょこっとウロウロして帰ろうかって話をしてたら、気づくと近くにある公園に行こうってことになってました。
前日に앍기の先生がその公園の話をしてたらしいけど、毎日３時間目は睡魔がすごくて聞いてないことが多くって、その話も全く記憶ゼロ。
担任の先生にも「全く聞いてないの？」って言われたけど、よかったその先生の話じゃなくて

２００段以上ある階段を上がって少し歩くと到着。

韓国で公園って初めてかも。
歩くのは好きだから、ぼーっとウロウロするのもいいな〜
お天気が曇ってたのでこんな感じでしたが、お天気がよかったら見晴らしがよくてよさそうです。

でも、あんまりが強いのは厳しそう〜。
向きによってはソウルタワーも６３ビルも見えるし、風があったから今日は散歩日和でした。

うちの先生、今日も「女の子みたいやな〜」って仕草がいくつかあって、クラスの子もそう思ってたらしく「先生に男ですか？女ですか？って聞いてみようかな〜。あっ、Hisako씨が知りたがってるからって言ってもいい？」って。
いや、私の中では女子やから
本当に可愛い仕草が目につくわ〜。
イヤな女の子っぽさじゃなくて、見てていい癒しになります
なのに後ちょっとで終わりなんて寂しいな

やっぱりそうなるのね

韓国に来た時はホームシックのせいもあって痩せていったのに、この１週間位の間の激太りには自分でもびっくり
今月頭まではベルトをしなかったらずれてきたが、この数日は太ももから上にあげるのに必死になってしまった
体も超重いし…って、授業中以外はお腹が空いた感覚がない位に食べまくってるから当然の結果よね
部屋が狭いくせにお菓子だけはやたら買い込んでて、机の下はお菓子だらけ。
ちなみにお菓子の箱や袋が１０個以上は積んだ状態です。
これで「太った」って普通か〜。
体重計がなくて量れないから、何kg増えたか分からないのが怖ろしい
残すってことも覚えないと！

みんな敵？！

この間の靴のかかとを直してもらう時もですが、普段何かを買ったり食べたりする時に料金表示がないと「ぼられるかも」という、なんでもかんでも疑うクセがついてます。
もともと疑り深い性格なんですが、韓国って日本人って分かるとぼったくりに遭うっていう話を聞いたりすることがあるのでついつい…
実際にそんな目に遭ったことは１度もないので、遭う確率の方が低いのかもですが。

基本的に１人でいると１００％韓国人に間違われて、今回韓国に来てからも道を聞かれるのはいつものことですが、普通に勧誘にもあいます。
この間も「布団を買いませんか？」って。
えっと〜、要らないです
そうやって一言でもしゃべれば、すぐに外国人ってばれるんですけどね。
なので、そのまま韓国人として見てもらいたい時は、身ぶりで伝えればいいとは思うけどそれも難しそうだしな〜。

今回はよく使う方の腕時計の電池が切れてしまって、これも近所に時計屋さんらしきものがあるもののなかなか行けず（なんか怪しく見える）、出かける時にその時計を持ち歩いてました。
ホンデに行った時に通り道に時計屋さんがあって、中に人もいたのでそこでお願いしたんですが、その時もまた「ぼられるかも」と思いながら待ってたら、当然ぼられることはなく5,000ウォンで交換してもらえました
安い　日本の半額ですよね。

普段は「韓国人って親切な人が多い」って言ってるくせに、疑いまくってごめんなさい
でも、まだ疑い続ける日は続きそうです

遭遇

今日は友達と約束があったので明洞に行ったんですが、ＧＷの時よりもはるかに日本人がやたらと多い
友達と「こんなにいるのが不思議やね。」なんて話しながら買い物をしつつ、また別の友達と合流するためにミリオレ前に行くと看板を発見。
そう言えば、何週間か前に明洞でもらったチラシに「６月１３日グォン・サンウサイン会」ってあったな〜。
本当の所は分かりませんが、そう考えると納得！

そしてまた別の友達が「面白い韓国人がいる。」ってことで、みんなでその人に会うために待ち合わせのホテルに行って、韓国に来て初めて洋食をいっぱいごちそうしてもらい、話のネタにグォン・サンウのカフェに行ってみようということになりました。
明日がサイン会だから、今日はガラガラかと思いきや日本人がいっぱいで、喫煙席しか空いてないし

「みんな明日の下見なのかな？」と言いつつカウンターで注文をしていると、普通に真横をグォン・サンウが通って行きました。
あっみんな待ってはる人たちだったのね。

一緒にいた友達の中にグォン・サンウペンの子がいて、彼女のテンションは今まで見たことがない位に
その後、喫煙室にスタッフの人たちと話をしに入ってきて、友達はもはや会話に参加することなくひたすら集中


その後もトイレに行ったり、カウンターの中に入ったりと店内をウロウロしてはったのでその度に座ってる人たちが総立ちになるのが面白かったです
私は正直全く興味はないものの、顔の小ささと肌のキレイさに目がいきました

明日も明洞で友達と約束があるので、どれだけの人が集まってるかチェックしよう〜

やっぱり危ないかも…

うちの学校では、１学期に２回先生との懇談（）のようなものがあります。
１回目は５月の初旬にあって、２人１組で先生と話をするんですがそんな話すこともなく、あっさり１０分もしないうちに終わってしまいました。
「何か悩みとかはない？」って聞かれても…「ない」としか答えようがないような。
そこで悩み相談する人なんているのかな

２回目は今週だったんですが、前回と違って日にちと時間が多めに設定されていて、テスト結果が見れるだろうから１人になる日を選んでみました。
まっ、前回のでバレてるから今さらなのは分かってるけど、「そこは絶対間違えようがないよね？」って間違いをしてる自信があったので誰かと一緒だとまた引かれてしまう

まず、듣기のテストから見せてもらったら…。
先生「なんでココを間違えたの？」
私「問題の意味が分からなかったから。」
先生「じゃ〜、ここは？難しくないよね？」
私「そこは聞いてなかった。」
先生「えっ」
すると、幼稚園の子に物を言うように。
先生「最初に１０分間問題を読む時間があったよね？そこでちゃんと内容を読まないと」。
私「読みましたよ」
ちょっと？結構？噛み合わない会話がその後も続いて、疲れた先生は問題の出し方についての説明をしてくれたんですが、期末の時に覚えてる自信は正直ないです。

次に쓰기
先生が「쓰기はよくできてますね」って言ってくれました。
が、見てる分にはあちこちにチェックが入ってて、その割りに減点が少なすぎ！
先生、甘いよ〜
友達の話では、ちょっとのスペルミスでもがっつり減点されるって聞いてたので、これが厳しい先生だったら私はかなり悪かったはず。
友達にそんな話をすると「でも、Hisakoのクラスはみんなそんな点数の付け方をしてるはずやからケンチャナヨ」って、確かに。
ほめられないとダメな性格なので、素直に喜ぶことにしよう〜

韓国来る時にＭＰ３に音楽を入れてきたんですが、時間がなくて入れたかったものの大半を入れることができないままだったせいで、最近音楽に飢えて仕方ないんですね。
もともとバンド系のものがすごく好きで、でも韓国のバンドものって全く知らないから何を買えばいいのか分からなくって。
そう言えば先生ギターが趣味って言ってたな〜と思って、オススメバンドをいくつか教えてもらったんですが、結果的にバンド話が一番長かった気がします。
近所のＣＤ屋さんにはなかったので、これからアチコチ探しまわろうと思ってたら、今日ＣＤ屋さんも教えてもらったので久しぶりにバンド系の音楽が楽しめそうです
今回の懇談は有意義だったわ

なんで？？？

外国人登録ができたら、まず行きたいと思ってたのが銀行のキャッシュカード作り
銀行の開設も携帯電話の手続きもみんな友達がやってくれたから、キャッシュカード作りは自力で行こうと思ってました。

で、キャッシュカードって韓国語でなんて言うのか分からなくて、「お金を下ろすときに使うカード」って説明するのもな〜と思って先生に聞いてみたら「현금카드（現金カード）」って。
クレジットカードは「신용카드（信用カード）」って言うし、国が違えば表現も変わるのねと思いながら銀行に向かいました。

銀行に入って係りの人に「キャッシュカードを作りたいんですけど。」って言うと窓口のお姉さんに聞いてくれたんですが、「入国して３ヶ月経ってないから作れない！」と言う返事。
係りのお兄さんちょっと気弱そうだし、この人を通すとややこしそうだから「通帳を作った時に外国人登録ができあがったらできるって言われた！」と言うと「でも３ヶ月経ってないから。」っていう同じ答え。
言ったもの勝ちな韓国、色んな書類も持ってることを主張すると「分かりました。作ります。」とお姉さんが諦めました
やっぱりできるやん

友達と「言ってできるからスゴイよね」と話しながら銀行を出て、しばらく買い物がてらプラプラして休憩に入ったお店でなんとなくカードを改めて見てみると「通帳の番号とカードの番号が違う」ことに気づきました。
だって、有効期限の日付も入ってるし…。
えっ私が手にしてるのって何のカード
翌日に韓国人の友達に会う約束をしていたのでその時に聞こうと思いつつ、会ったら違う話をしてる間に忘れてしまって、今日違う韓国人の友達に会った時に聞いたら「違うよ」と一言。
キャッシュカードと通帳の番号が違うって、どんな管理の仕方でそうなるんだろう？

でも、とりあえず合っててよかった〜。
自力でできたって喜んでたのに、やっぱりできてなかったじゃなくて。
韓国に来て２ヶ月弱、一向に何も伸びてるところはなく日々なのに、また落ちるネタが増える所だったわ。
こういう所も日々勉強ってことかな

アルバイト

アルバイトと言っても６ヶ月を過ぎないとできないんですが、今回は学校でのアルバイトがありました。

以前、友達が「この間アルバイトしたの〜」と言うので話を聞いてみると、先生からクラスのみんなにその話があって、内容は韓国語教師になりたい人の授業を受けるというもの。
で、韓国のアルバイトの時給って日本に比べて激安だけど、これは１時間１万ウォンっていう高額なんですよ。
いいな〜と思って聞いていた数週間後にうちのクラスでもそんな話があって、事前に聞いていたので迷わず挙手
結局みんなもつられたように手を上げて結局全員がしたい！ということで、人数が多ければカイバイボー(じゃんけん）でねってことだったんですが、無事全員ができることになりました。

夕方の６時半〜９時半までの３時間×２日間。
先生は３０分で１日４人なので、実質の授業は２時間。
人数はひとクラスにつき４人ずつ位の生徒で、私は同じクラスの子たちだけだったから気楽でした。
これがバイトなんて、めちゃくちゃラク〜

大半の人は「初めてなので緊張してます」という言葉から始まるんですが、用意してきた答えと違う答えや反応を私たちがするので、さらに緊張してはりました。
ある男の子なんて実質２０分も授業をせずに終わったりもして、本当に疲れただろうな〜。
頑張って近々先生になれるといいな〜

その時に摸擬授業をする先生を採点する先生がいて、その先生が「担任の先生は誰？」というので答えると、「ぷぷぷっ」って笑うんですよ
理由を聞くと「悪い意味で笑ったんじゃないよ。〇先生はおとなしいでしょう？ぷぷぷぷっ。」ってまた笑ってるし。
悪い意味にしかとれないんですけど
さすがに毎日教えてもらってると、特にイヤな所がある訳ではないしいい人だな〜と思うので（上から目線ですか）、あまりいいように聞こえないような言葉を聞くといい感じがしません。
そういうのってないです？
自分は悪く言っても人に言われると腹が立つっていう、勝手な気持ち。
このまま帰るまでこの先生でもいいんだけどな〜。

この間先生が言ってたのが、うちの学校では５０人位の先生がいてそのうち男の先生は５人しかいないって。
どこの学校も男の先生は少ないと聞いてたけど、そんなに少なかったのね。
なので、肩身が狭いらしい。
「これは言わないでね！」と言っている姿を見ると、笑ってた先生の気持ちがちょっと分かった気がしました。
화이팅우리 선냉님

セーフ？！

早々とテスト結果が出ました
읽기はテストそのままを先生が希望者のみ見せてくれて、一番簡単だった印象だった通りの安全圏点数でした
問題はそれ以外の点数。

先生、全員のテストの点数を書いた一覧表を持ってきて「知りたい人は一人ずつ前に来て!」って言うけど、みんな自由人なので誰も先生の言うことを聞くこともなく全員の点数が公開状態になりました
別に見られても減るわけじゃないからいいけど、素直に待ってる私はめちゃくちゃ不安
みんなが見終わって最後に行くと「Hisako씨ここね！」って。
やっぱり先生他の子のとこ隠してませんけど、もうどうでもいいですか
말하기はかなり先生が甘く点数をつけてくれたとういのが分かる点数で、５０点あるかすら危うい듣기が思ったよりもよくて（と言っても、胸を張れる点数ではないです）、何が当たったのか知りたい！
쓰기もひどいできだったのに思った以上によくて「先生、ダブらせたくないから甘くつけましたか？」と聞きたいものでした。

なんだか点数を見たら安心半分と、さらに不安が増したが半分。
先生、適当にしてない？　絶対におかしいよ〜！
気持ちは期末にすでに向いていて、間接話法はもちろんだけど他も怪しいことを実感したので焦ってます。
でも、今日はいい勉強法を教えてもらって、それをちゃんとやれば何とかなるかもしれない！とかなり希望を持てたので頑張ろう〜